(相關資料圖)

這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Rybakina sweeps into Wimbledon Round of 16; Haddad Maia awaits《萊巴金娜橫掃對手晉級溫網16強，對陣瑪雅》

衛冕冠軍萊巴金娜橫掃英國女單1姐博爾特，打進溫布爾登2023第4輪，比分：6-1, 6-1。

周六溫布爾登中心球場的晚場，No.3萊巴金娜僅用了57分鐘，輕松闖關世界No.89，再次打進溫網第2周。萊巴金娜在全部參賽的3次溫網之旅，均至少打進了16強。

萊巴金娜去年力壓賈巴爾，收獲個人首個大滿貫女單冠軍獎杯。她現在溫布爾登已收獲了10連勝，在溫網的總成績是超優的13-1。

第1盤，前2局，雙方還處于互撕階段，1-1平。但是此后，萊巴金娜展示了超強的火力，她以1記ace球拿下第1盤。當天比賽，她轟出aces球7個，將自己在巡回賽aces球的紀錄提升至339個，繼續占據aces榜首。

博爾特則是連續2年打進溫布爾登第3輪。第2盤，1-5落后時，她曾化解了1個賽點。但是，萊巴金娜不會讓第2個機會溜走，她憑借1記強力的正手制勝分結束了比賽。當天，她轟出來制勝分20個，而博爾特僅7個。

16強賽，萊巴金娜將面對巴西1姐+No.13瑪雅。2人此前交手2次均發生在2023賽季，瑪雅居然2次獲勝：分別來自阿布扎比硬地+斯圖加特紅土（當時萊巴金娜退賽）。

早些時候，瑪雅在3號球場擊敗羅馬尼亞姑娘科斯蒂亞，生涯首次打進溫布爾登第4輪，比分：6-2, 6-2。

關注體育賽事細節，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪）