五臺山位于山西省忻州市五臺縣，臺懷鎮，中國著名四大佛教圣地之一，也是文殊菩薩道場，歷經上千年的文化沉淀，留下大量歷史古建筑，2009年被列入世界文化遺產，全國重點文物保護單位，國家5A級景區。

(資料圖片僅供參考)

五臺山被四周山峰環繞，山高谷深，峰巒重疊、錦繡奇峰、高山草甸，云海日出。寺廟林立，建筑宏偉，佛教文化博大精深，五臺山號稱“十景八奇”：

1、五臺山十景：花徑云寮（明月池）、松濤傾翠（鎮海寺松林）、云崖精廬（觀音洞）、翠微星龕（梵仙山）、嵐浮青螺（黛螺頂）、古塔落照（大白塔）、重樓夜鐘（顯通寺幽冥鐘聲）、靈峰天闕（菩薩頂牌樓）、日涌東溟（東臺日出）、石浪排空（中臺龍翻石）。

2、五臺山八奇：佛洞轉生（佛母洞）、摩崖造字（臺麓寫字崖）、龍洞幻景（秘魔巖龍洞）、華嚴字塔（顯通藏經樓）、石罅映月（觀海寺明月池）、萬年積冰（中臺麓）、臺巔天池（北臺黑龍池）、清涼大石（清涼寺）。

五臺山主要游覽景區有兩條路線，一條人文歷史路線，一條戶外風景路線，每年接待來自五湖四海中外游客上百萬人次，成為山西景區的頂流。

第一條人文路線、主要集中在臺懷鎮，包含佛教道場，歷史文物建筑，對游客開放寺院有如下這些：五爺廟、菩薩頂，五臺山白塔等，景點較為分散，游玩需要2至3天，到五臺山旅游游客都懷有一顆虔誠佛教信徒之心。

第二條戶外風景路線：也就是游客常說五臺，叫朝五臺，也叫戶外徒步，從東臺開始、北臺、中臺、西臺，南臺、沿著高山翻山越嶺徒步路線走，山上風景秀麗，藍天白云，牛馬成群、好一片山河美景，由于五臺山海拔較高，氣溫較低，也被稱為第二個小興安嶺，山頂晚上漫天繁星，早晨美麗日出云海，每年夏天成為各地戶外旅行者徒步天堂，山上不用擔心住宿問題，每個臺都有寺院，客堂，游客只需要掛單就提供住宿，用餐。

五臺山是世界級別文化旅游景點，不但接待中國游客，也接待外國游客，景區標示介紹都采用了中英雙語，那么景區在一些標示上出現錯誤難免有，這種小問題都是一個疏忽大意，只有細心的人才能看出來，有時候可能廣告排版錯誤，有的是檢查不仔細導致多種因素。

事情起因原于東方甄選開啟山西專場，新東方老師董宇輝主播一篇小作文推介山西文旅景區（從西侯度遺址、芮城永樂宮元代壁畫、大同北魏云岡石窟、世界文化遺產平遙古城、佛教圣地五臺山等景點把山西歷史文化貫穿五千年）讓山西人文景區走向大眾視野。

新東方在山西太原古縣、大同等地專場拿下了7500萬成績，成功的把山西特產旅游紀念品推銷出來，同時也沒忘記山西景區推介，新東方創始人俞敏洪與新東方主播董宇輝都親自游覽山西景區，主要去了大同云岡石窟，懸空寺、五臺山等景點，俞敏洪與董宇輝師徒二人不盡對景點點評，還對景區標示錯誤進行糾正，也得到了景區認可。

當俞敏洪老師直播團隊在游覽五臺山景區時候，無意中發現了一個監控探頭下介紹英語（語法對了）但是中文翻譯出現錯誤，俞敏洪老師當場對著鏡頭給予糾正，當場對監控標示英語進行講解，他表示，五臺山屬于世界級別的文化旅游景點，用詞上一定要嚴謹，隨后被媒體報道，五臺山景區官方立馬發文，當天并拆除標示牌，重新制作正確英語標示（翻譯），并且舉一反三對所有景區標示牌進行檢查，五臺山景區及時改正得到了廣大網友表揚，錯誤不怕，善于接受別人意見進行改正。

新東方俞敏洪老師指出了五臺山景區標示英語錯誤，網上也有一批網友各種吐槽，有幾個觀點：

1、也有網友說我們用漢語就好了，為何要用英語。

2、再有網友說一個搞私人教育的有什么資格叫五臺山景區隨意改語法，景區不用這么大張旗鼓改。

3、一位網友觀點比較正、他說五臺山景區應該留下錯誤的牌子，再立個正確的，并表明俞敏洪老師指正處，成為新的網紅打卡點。

4、有一個網友曬出了一張圖，說去年去五臺山旅游他就發現了，他說了沒人聽。

網友的眾說紛紜，最終是五臺山接受了俞敏洪老師意見，立即改正。

俞敏洪老師資歷在英語教育這一塊大眾所知道，新東方英語水平實力，所以俞敏洪老師是有能力糾正五臺山景區錯誤，既然要做雙語標示，就一定要按照國際通用英語語法來標示，萬一某天被一個外國游客看了，成為吐槽笑柄才是天大笑話。

你對五臺山景區英語語法錯誤，有何觀點，對俞敏洪老師糾正有何看法？歡迎討論，關注我，每天分享不同的旅行世界。 #AI共創計劃#

?